Каждый день в Китае это вызов для лаовая. Ключевым шагом в адаптации является покупка эл. байка и как следствие необходимость получить номерной знак.
Сейчас будет copy-paste статьи про это. Если рискнули следовать инструкции, расскажите про свой опыт.
Foreigners can ride electric bicycles (E-bikes) in Shenzhen if they meet the standards set by the Market Supervision Administration. And it is necessary to register the E-bikes.
符合市场监管部门标准的电动自行车在深圳行驶需要上牌。
Follow the WeChat Official Account
of “深圳交警(Shenzhen Traffic Police)”
Register on the Wechat Official Account “深圳交警(Shenzhen Traffic Police)” as a star-level user, which has a specific registration entrance for foreigners. After that, you can proceed with the registration process for your electric vehicle.
在深圳交警公众号注册星级用户，注册成功后可按照正常流程申请上牌。
Scan the QR code to follow the WeChat Official Account of “深圳交警(Shenzhen Traffic Police)”
扫码关注“深圳交警”公众号
Start to Register Your E-bike
开始网上注册
1) Click “星级用户(Star-level User)” and register an account. For foreigners, you need to register the account with your Chinese name.
选择“星级用户”并注册账号（外籍人士需要使用中文名注册）。
2) For registering a new account, you need to click “注册(Register)”.
进入页面之后新用户选择“注册”。
3) After checking the “用户须知(Notice to Users)”, there is a specific registration entrance for foreigners(其他人员注册入口).
勾选确认“用户须知”之后，外籍人士需要选择“其他人员注册入口”
4) Check and confirm the “其他人员注册” instructions.
勾选并确认“其他人员注册”说明。
5) Choose “外国人(Foreigners)” if you use your passport to register the account.
根据本人所持证件选择身份，外国人选择“外国人”选项。
6) Fill and upload your information. A password contains at least 8 characters, including letters, numbers and special characters.
填写并上传个人信息。密码需要8位以上，包含字母、数字和特殊字符。
7) Choose “Application for license number of E-bikes(电动自行车号牌申请)”.
选择“电动自行车号牌申请”。
8) Choose “允许” to allow the official WeChat account to open the mini app.
选择“允许”。
9) Click to upload the needed documents.
选择“个人电动自行车登记上牌”。
10) After agreeing “告知承诺登记制度”, you need to print your name on the screen.
同意“告知承诺登记制度”之后，正楷签名。
11) After filling in your information, mainly your address, you can fill in the code of your E-bike, which is shown in the E-bike certificate or the E-bike.
(Other information will be automatically filled in after the code is completed.)
填写个人信息之后，完成车辆信息填写，输入车辆编码。
（其它信息会在编码填写完成之后填写）
You can choose to get the license plate by yourself or delivered by post. If you choose to get in person, there will be a waiting period of five working days and notification from the staff. For mail, you need to pay 25 RMB for the fee, as the picture below is the information needed to be filled by mail.
领取方式可以选择自取或邮寄，自取需要等候5个工作人由工作人员通知领取，邮寄需支付25元邮寄费用，下图为邮寄填写信息。
12) The last step is to upload your documents like temporary residence registration form, passport, invoice and E-bike certificate, etc.
上传境外人员临时住宿登记证明、护照、销售发票以及电动自行车合格证等信息。
We hope this guide can help you successfully complete your E-bike registration. And heartfelt thanks to Shekou foreign residents for providing screenshots of some of the E-bike registration. We hope that our joint efforts can help more people in need.
希望这份攻略能够帮助你成功完成电动自行车号牌申请，感谢蛇口外籍居民帮助工作人员提供的部分电动车注册登记截图，希望我们共同努力的成果能帮助更多有需要的人！
Если остались вопросы, можете задать их в Телеграм чате @city_shenzhen
Ссылка на гайд по Шэньчжэню